细田守钟爱时间旅行的故事。这位执导过《穿越时空的少女》、《未来的未来》和《龙与雀斑公主》的日本电影制作人，擅长编织角色穿梭于时间与平行世界之间的奇幻史诗。他的最新电影《Scarlet》也不例外。

这部对威廉·莎士比亚《哈姆雷特》的重新演绎将于明年年初在美国院线放映。故事讲述了斯嘉丽公主在未能为被叔叔克劳狄斯杀害的父亲复仇后，坠入了一个名为“异世界”的炼狱。在来自现代日本的护理人员“圣”的引导下，斯嘉丽的慈悲挑战着她的杀戮欲望，她穿越如梦似幻的战场，面对亡灵军团、世代仇恨以及“虚无”的诱惑，寻找宽恕与归途。不必多说，细田守对莎翁的原作进行了充分的个人化改编，但真正让《Scarlet》独树一帜的，是导演如何将他一贯的风格与这个经典复仇故事相结合，以此倡导世界和平。

在《Scarlet》媒体资料包的一场问答中，细田守表示，他将“后疫情时代的地缘政治局势”和“当今人们无法互相宽恕的想法”视为“令人担忧的事情”。斯嘉丽这个角色代表了这种对宽恕的拒绝，尽管在她的处境下，这些情感似乎非常合理。当斯嘉丽最终面对克劳狄斯时，她必须在执着于仇恨与发现复仇之外的生活之间做出选择。

许多人仍未从新冠疫情的动荡中恢复过来，其余波让世界陷入了深深的分裂。在封锁期间成长起来的Z世代变得越来越愤世嫉俗也就不足为奇了。细田守表示，《Scarlet》是“给年轻一代的积极信号”，并解释说《哈姆雷特》描绘复仇循环往复的本质在“今天依然具有现实意义”。

然而，斯嘉丽与灵感来源剧作的关键区别在于，两位主人公的父亲对他们说的话。在《哈姆雷特》中，老哈姆雷特王的鬼魂鼓励儿子复仇；而在《Scarlet》中，国王的遗言则是恳求女儿去宽恕。虽然莎士比亚的戏剧追踪了主角走向疯狂的过程，但细田守希望提供一个更乐观的角色弧光。

图片来源：索尼经典影业

“这是一个令人困惑的指令，因为在她家人遭遇了那一切之后，”细田守说。“她想知道怎么可能如此轻易地宽恕。斯嘉丽面临的问题是如何处理这股能量，如何宽恕。这与我们当前的地缘政治格局有很多相似之处，我想在剧本中反映这一点。我们还没有真正找到解决办法，但人类有一种共同的渴望去弄清楚，因为战争的代价太大了。”

细田守在斯嘉丽和当今青年之间画出了清晰的平行线——他们纯粹的理想主义、不肯原谅的愤怒，以及在破碎世界中寻找共鸣的挣扎。虽然我们的许多媒体都倾向于表现这种恐惧，但《Scarlet》用童话般的美感和罕见的希望之光穿透了它。它带有一点夸张的戏剧色彩，但其传达的信息却深入人心：这是一部焕发活力的经典之作，表达了一些合乎时宜且诚实的内容。